Perguntas mais frequentes

A escoliose é uma curvatura da coluna vertebral para a esquerda ou para a direita, resultando numa forma de "C" ou "S". A escoliose ocorre normalmente durante a adolescência e é designada por "escoliose primária do adolescente". Outras condições que podem causar escoliose incluem anomalias congénitas da coluna vertebral e perturbações neuromusculares.

Existem muitas causas para a escoliose, incluindo deformações congénitas da coluna vertebral (presentes à nascença, herdadas ou causadas pelo ambiente), doenças genéticas, problemas neuromusculares e desigualdades nos membros. Outras causas de escoliose incluem a paralisia cerebral, a espinha bífida, a distrofia muscular, a atrofia muscular espinal e os tumores. No entanto, a maioria dos casos de escoliose não tem causa conhecida.

A escoliose é classificada com maior exatidão em função da sua causa. Pode ser dividida nos seguintes tipos:

Escoliose idiopática: o tipo mais comum de escoliose, representando cerca de 75% a 80%, a causa da ocorrência não é clara, por isso é chamada idiopática.

De acordo com a idade de início, divide-se em:

- Tipo infantil (0-3 anos de idade);

- Crianças (4~10 anos de idade);

- Adolescentes (11-18 anos);

- Tipo adulto (> 18 anos);

Devido ao rápido desenvolvimento ósseo na adolescência, a deformidade é mais evidente, pelo que a doença ocorre no período da adolescência.

Escoliose congénita:

Devido a displasia esquelética fetal. Pode ser dividida em três categorias: segmentação deficiente, distúrbio de formação e tipo misto.

Escoliose neuromuscular:

Como resultado de doenças músculo-nervosas (desequilíbrio da força muscular), as mais comuns são a escoliose causada por sequelas de poliomielite, doença de paralisia espástica cerebral. Se este tipo de escoliose for submetido a uma tração ascendente, a coluna vertebral é fácil de endireitar, pelo que a operação é boa.

Neurofibromatose com escoliose:

A neurofibromatose com escoliose é um tipo especial, que é frequentemente causado pela compressão e destruição dos tecidos circundantes pelo crescimento da neurofibromatose. Existem frequentemente manchas de café na pele do doente, a deformidade é mais comum na vértebra torácica, os segmentos envolvidos são poucos, mas a deformidade é grave e o tratamento é difícil.

Lâminas com escoliose:

A fenda das lâminas combinada com escoliose é um tipo especial, causado por fenda congénita das lâminas. Estes doentes têm frequentemente várias lâminas em falta ou fissuras grandes, algumas das quais combinadas com encefalomeningocele. Frequentemente acompanhada de hiperplasia dos pêlos da pele, lipoma, hemangioma.

Escoliose degenerativa:

A escoliose degenerativa é mais comum nos idosos e tem origem na coluna vertebral. É uma escoliose baseada em alterações degenerativas graves no disco intervertebral e nas pequenas articulações e na diminuição da estabilidade entre as vértebras.

A escoliose não só afecta a aparência do corpo, como também provoca dores nas costas, lesões nervosas, dispepsia ou perturbações sensoriais dos membros se continuar a progredir, bem como dispepsia e falta de apetite devido ao impacto da função gastrointestinal. Se a criança tiver escoliose torácica, o tórax fica comprimido e distorcido, o tórax fica mais pequeno e a função cardiopulmonar é afetada. Algumas crianças começam a ofegar sem actividades vigorosas, e os casos mais graves podem mesmo afetar a esperança de vida.

O instrumento eletrónico tridimensional de medição da coluna vertebral adopta um sensor MEMS, um sensor ótico e um algoritmo de modelação tridimensional por computador para realizar a medição da coluna vertebral e a reconstrução tridimensional da imagem da coluna vertebral, adequado para o rastreio automatizado e a medição da deformidade da coluna vertebral, das anomalias posturais e da amplitude de movimento, incluindo o ângulo de Cobb da coluna vertebral em pé, o ângulo de rotação do tronco (ATR), a cifose da coluna vertebral e a mobilidade da coluna vertebral (incluindo a curvatura lateral, a flexão para a frente/para trás, a mobilidade rotacional), os parâmetros de equilíbrio corporal.

É adequado para o rastreio e medição automatizados de deformidades da coluna vertebral, anomalias posturais e amplitude de movimentos, incluindo o ângulo Cobb da coluna vertebral em pé, o ângulo de rotação do tronco (ATR), a cifose, a mobilidade da coluna vertebral (incluindo a flexão lateral, a flexão para a frente/para trás, a mobilidade rotacional) e os parâmetros de equilíbrio corporal.

O produto consiste num dispositivo de medição portátil para a aquisição de dados da coluna vertebral humana, que transfere os dados adquiridos para um computador através de uma interface, sendo depois analisados pelo software no computador, que, em última análise, visualiza a morfologia da coluna vertebral humana e calcula os seguintes parâmetros médicos:

Ângulo coronal de Cobb

Curvatura torácica sagital

Curvatura lombar sagital

Ângulo de rotação do tronco (ATR) - Torção vertebral no plano horizontal

Com base na tecnologia acima referida, o produto tem as seguintes caraterísticas

1. Medição da postura da coluna vertebral com um dispositivo mecânico de rolos, que não causa qualquer dano ao corpo medido e é fácil de operar, e mantém uma comunicação bidirecional fiável de dados com um computador.

2. Fornece funções de cálculo interactivas tridimensionais e diversificadas, que podem observar o modelo tridimensional reconstruído da coluna vertebral a partir de qualquer ponto de vista, calcular e visualizar todos os indicadores de saúde a pedido.

O software efectua cálculos geométricos tridimensionais para diagnosticar as condições de saúde da coluna vertebral, eliminando a ambiguidade e a incerteza das medições bidimensionais nas películas de raios X e ajudando os médicos a diagnosticar eficazmente as caraterísticas patológicas nos planos coronal, sagital e horizontal com observações tridimensionais; e produzindo um relatório formal de diagnóstico da saúde da coluna vertebral imediatamente após o teste, que inclui o ângulo Cobb ou o ângulo ATR.

Registo do historial médico

Registar a informação do historial médico do doente de forma mais completa, mas também uma compreensão mais conveniente e abrangente da situação do doente, para que o diagnóstico precoce e o tratamento posterior forneçam mais informações de referência. Clicar no botão "Registo da história clínica" na interface da mesa de exame para entrar.

Fotografias físicas e de raios X

Depois de carregar as fotografias do corpo ou as fotografias de raios X, o software guardá-las-á para o paciente, proporcionando mais referências para um acompanhamento posterior. Clique no botão "Fotografia de corpo" ou "Fotografia de raio X" na interface do banco de ensaio para aceder.

Comparação de imagens

É utilizado para comparar os resultados de imagiologia antes e depois do teste, o que é conveniente para os pacientes fornecerem uma referência de diagnóstico aquando da revisão. Clique no botão "Image Comparison" (Comparação de imagens) na interface do banco de ensaio para aceder.

Fazer um relatório

Após a conclusão do teste, podemos utilizar o software para gerar o relatório de teste correspondente. O relatório pode registar todos os indicadores do paciente após o teste. Clique no botão "Criar relatório" na interface do banco de ensaio para aceder à página de registo do ensaio e, em seguida, clique em "Ver registo" para aceder à página de registo do ensaio. Clicar no botão "Criar relatório" no ecrã Registo do teste para aceder ao ecrã Criar relatório.

  • Este dispositivo pode ser utilizado por médicos, enfermeiros ou outros não profissionais, que devem ser qualificados através de formação e avaliação profissional oficial antes da operação e utilização, sendo recomendada a designação de operadores para utilização exclusiva.

  • Os operadores devem seguir rigorosamente as diretrizes de funcionamento da formação oficial para a medição. Qualquer desvio na exatidão dos dados causado pelo não cumprimento dos requisitos das especificações de funcionamento será da responsabilidade da unidade de medição e dos seus operadores.

  • Quaisquer dados de resultados de testes detectados pelo operador deste equipamento sem formação oficial e avaliação de pessoal qualificado não têm nada a ver com a nossa empresa e o seu equipamento.

Precauções antes da digitalização

O doente deve descalçar-se, uma vez que o calçado pode afetar a postura do doente e induzir em erro os resultados da medição. O doente deve despir a roupa da parte superior do corpo ou usar uma única peça de vestuário para o teste.

Depois de completar a introdução das informações do doente, ligue o interrutor do detetor, a luz indicadora está sempre verde para indicar que o detetor está em espera, certifique-se de que o detetor foi ligado ao software de teste antes de efetuar o teste.

（1）Depois de entrar na interface da estação de testes, recupere o nome do paciente, como: David, exibir seu nome, número sexo e idade, selecionar a opção "Deteção de ângulo Cobb" ou "Deteção de ângulo ATR", clicar no botão "Iniciar Deteção Clique no botão "Iniciar Deteção". (Para a deteção do ângulo de Cobb, o paciente será detectado na posição de pé; para a deteção do ângulo ATR, o paciente será detectado na posição de flexão para a frente.

（2）Depois de clicar no botão "Iniciar deteção", a luz indicadora do detetor começa a piscar. Neste momento, segure o detetor e alinhe os rolos sensíveis à luz com os 7 processos espinhosos cervicais do paciente e faça com que os 4 rolos de equilíbrio se encaixem naturalmente nas costas.

（3）A mão esquerda toca no processo espinhoso, e a mão direita segura o detetor e rola-o ao longo do processo espinhoso na direção guiada pela mão esquerda para a posição do processo espinhoso lombar 5 a uma velocidade constante. (O processo de enrolar o detetor a uma velocidade constante não deve ser interrompido. Se necessitar de um intervalo especial de medição dos ossos da coluna vertebral, pode modificá-lo nas definições do sistema).

（4） Depois que a rolagem for concluída, não mova o detetor primeiro e, depois que o indicador parar de piscar (cerca de 4 segundos), remova o detetor da cintura.

（5）Depois de retirar o detetor, aguarde que o sistema receba os dados e efectue os cálculos correspondentes e, em seguida, apresente automaticamente os resultados do teste tridimensional. Se o ângulo de Cobb for detectado, o número do ângulo de Cobb, a curvatura torácica, a curvatura lombar e a rotação máxima do corpo vertebral no plano horizontal serão exibidos; se o ângulo ATR for detectado, o número de ATR torácico, ATR toracolombar e ATR lombar serão exibidos.

A situação acima descrita pode dever-se ao facto de a ligação Bluetooth ter sido desligada. Verifique se o aparelho de teste está desligado tocando acidentalmente no interrutor do aparelho de teste. Se o aparelho de teste não tiver sido desligado, tente voltar a ligar o Bluetooth.

Certifique-se de que a velocidade de rolamento é a mesma nos testes antes e depois e de que a roda de deteção ótica rola ao longo da catraca enquanto a roda de equilíbrio está perto da pele, caso contrário, os resultados serão inconsistentes entre as medições antes e depois.

Tente manter a parte superior do corpo nua durante o teste, pois os resultados serão mais próximos da verdade. Se não o conseguir fazer, pode usar uma camisola mais fina para garantir que os rolos sensíveis à luz conseguem alcançar a coluna vertebral.

Este produto, a partir da data de venda, pode ser objeto de uma garantia gratuita de um ano; a ocorrência de uma das seguintes circunstâncias não faz parte do âmbito da garantia gratuita.

1. Não conformidade com os requisitos do manual de instruções causada pela utilização de danos.

2. Desmontagem privada do produto devido a danos.

3. Queda intencional, colisão causada por danos.

4. Danos causados pelo carregamento com outros carregadores.

5. Ausência de certificado de garantia e de fatura de venda válidos.

6. Exceder o período de garantia gratuita.

Manutenção de software

Somos responsáveis pela manutenção do software quando este é utilizado no ambiente de funcionamento acima descrito e de acordo com a descrição do manual.

Não nos responsabilizamos por problemas decorrentes do seguinte:

1. Modificação abusiva do software por terceiros não autorizados.

2. Utilização do software para o tratamento de dados não gerados pelo instrumento espinal.

3. Danos causados pela utilização de software estrangeiro.

4. Perda ou danificação de dados.

5. Quaisquer reclamações decorrentes de pedidos de terceiros.

Proteção da privacidade

Atenção: Os dados de medição do seu doente estão protegidos por lei. Por conseguinte, deve certificar-se de que os dados armazenados não caem nas mãos de terceiros não autorizados, para evitar uma utilização incorrecta. A Fusot não se responsabiliza pela utilização indevida das informações do doente e dos dados de medição processados pelo instrumento de medição eletrónico 3D e respetivo software.

Este produto requer precauções especiais de compatibilidade electromagnética (CEM) e deve ser instalado e utilizado de acordo com as informações relevantes fornecidas neste manual do utilizador.

O equipamento de comunicação RF portátil e móvel pode afetar o funcionamento deste produto

Aviso 1

A utilização de acessórios, transdutores e cabos diferentes dos especificados, com exceção dos transdutores e cabos vendidos pelo fabricante do equipamento ou sistema como peças sobresselentes para componentes internos, pode resultar num aumento das emissões ou numa diminuição da imunidade do equipamento ou sistema.

Aviso 2

O equipamento ou sistema não deve ser utilizado na proximidade imediata ou empilhado sobre outro equipamento e, se tiver de ser utilizado na proximidade imediata ou empilhado sobre outro equipamento, deve ser observado e verificado se funciona corretamente na configuração em que é utilizado.